tocayo: name brother
Rather than call another Sara by her name, in Spanish I would often call her tocaya.
Since this concept doesn't exist in the Anglophone world, these terms don't really exist in English - I made them up! But I've been using these terms for years and people seem to understand them.
I'm grateful to have so many fabulous tocaya compas. Las quiero mujeres! Thanks for all your sistership.