Thursday, December 19, 2013

guapa: strong woman (Colombia, colloquial)

I got alot of "que guapa"s recently for carrying around a heavy backpack in Cali.   Just goes to show words don't always mean what you think they mean!

Hoping to be guapa with my suitcases again tomorrow. 


Gabo said...

"Guapa" also means Beautiful.
(Que Guapa estás!) = Sooo beautiful you are.

Sara Koopman said...

yes, that's the standard meaning