skip to main | skip to sidebar

Spanish For Social Change

social justice movement terminology for interpreters and translators - because more bilingual movements are stronger movements!

Wednesday, April 17, 2013

culture jamming: sabotaje cultural

al estiloAdbusters.

reseƱa de libro en castellano sobre sabotaje cultural aca.

Posted by Sara Koopman at 11:28 AM 0 comments
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
SEARCH for terms: use the blogger box in upper left - if you don't find it, please suggest it!

COMMENTS: some great discussions of terms in the comments - check them out and please add to them!

CONTACT: feel free to email me at Sara (dot) Koopman (at) gmail (dot) com

get posts in your email

I'm aiming for one a week

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

subscribe in a reader

Posts
Atom
Posts
All Comments
Atom
All Comments

some of my best posts

  • outreach
  • accountability
  • living wage
  • militante
  • observatorio
  • people of color
  • progressive
  • pasar la voz
  • token
  • asistencialismo

decolonizing solidarity

My other blog looks at colonial patterns in international solidarity and ways that we might change them, and talks about my research on international accompaniment and how it uses difference and privilege to make space for peace. The latest entries are listed below.

Loading...

useful tools

  • audio quizzing yourself
  • flashcards
  • nice (gtranslator made clean)
  • howjsay (pronounciation)
  • english idioms
  • acronym finder
  • forvo (pronounciation)
  • confusing words
  • urban dictionary
  • RAE firefox add on
  • RAE
  • oxford
  • pro z
  • word reference
  • Tomisimo

interpreter associations

  • the biggie
  • court interps
  • the international org

other folks committed to making movements more multilingual

  • Around the World
  • Cenzontle language justice coop
  • tilde language justice coop
  • Antena
  • Olimpia Boido
  • dc language access coalition
  • cross cultural (voice of love)
  • highlander
  • tlaxcala
  • kathy ogle
  • Alex Cachinero-Gorman
  • boston interps collective
  • madison interps collective
  • Banchalenguas (New Orleans)
  • Guerrilla Media Collective
Locations of visitors to this page

Blog Archive

  • ►  2022 (15)
    • ►  December (1)
      • ►  Dec 23 (1)
    • ►  November (2)
      • ►  Nov 27 (1)
      • ►  Nov 05 (1)
    • ►  October (2)
      • ►  Oct 19 (1)
      • ►  Oct 09 (1)
    • ►  September (1)
      • ►  Sep 18 (1)
    • ►  July (1)
      • ►  Jul 25 (1)
    • ►  May (2)
      • ►  May 26 (1)
      • ►  May 13 (1)
    • ►  April (1)
      • ►  Apr 22 (1)
    • ►  March (1)
      • ►  Mar 20 (1)
    • ►  February (2)
      • ►  Feb 26 (1)
      • ►  Feb 10 (1)
    • ►  January (2)
      • ►  Jan 30 (1)
      • ►  Jan 17 (1)
  • ►  2021 (17)
    • ►  December (2)
      • ►  Dec 11 (1)
      • ►  Dec 02 (1)
    • ►  November (3)
      • ►  Nov 23 (1)
      • ►  Nov 11 (1)
      • ►  Nov 03 (1)
    • ►  September (1)
      • ►  Sep 24 (1)
    • ►  August (1)
      • ►  Aug 13 (1)
    • ►  July (1)
      • ►  Jul 27 (1)
    • ►  June (2)
      • ►  Jun 17 (1)
      • ►  Jun 01 (1)
    • ►  May (1)
      • ►  May 25 (1)
    • ►  April (1)
      • ►  Apr 12 (1)
    • ►  March (2)
      • ►  Mar 26 (1)
      • ►  Mar 09 (1)
    • ►  February (2)
      • ►  Feb 23 (1)
      • ►  Feb 11 (1)
    • ►  January (1)
      • ►  Jan 24 (1)
  • ►  2020 (15)
    • ►  December (2)
      • ►  Dec 27 (1)
      • ►  Dec 04 (1)
    • ►  October (1)
      • ►  Oct 28 (1)
    • ►  September (1)
      • ►  Sep 11 (1)
    • ►  August (2)
      • ►  Aug 20 (1)
      • ►  Aug 10 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 21 (1)
      • ►  Jul 11 (1)
      • ►  Jul 04 (1)
    • ►  June (1)
      • ►  Jun 27 (1)
    • ►  April (2)
      • ►  Apr 28 (1)
      • ►  Apr 05 (1)
    • ►  March (1)
      • ►  Mar 18 (1)
    • ►  January (2)
      • ►  Jan 29 (1)
      • ►  Jan 15 (1)
  • ►  2019 (18)
    • ►  December (2)
      • ►  Dec 29 (1)
      • ►  Dec 03 (1)
    • ►  November (2)
      • ►  Nov 30 (1)
      • ►  Nov 06 (1)
    • ►  October (2)
      • ►  Oct 29 (1)
      • ►  Oct 14 (1)
    • ►  September (1)
      • ►  Sep 15 (1)
    • ►  August (1)
      • ►  Aug 15 (1)
    • ►  July (1)
      • ►  Jul 27 (1)
    • ►  June (2)
      • ►  Jun 24 (1)
      • ►  Jun 16 (1)
    • ►  May (3)
      • ►  May 28 (1)
      • ►  May 21 (1)
      • ►  May 03 (1)
    • ►  April (1)
      • ►  Apr 13 (1)
    • ►  March (1)
      • ►  Mar 09 (1)
    • ►  February (1)
      • ►  Feb 09 (1)
    • ►  January (1)
      • ►  Jan 02 (1)
  • ►  2018 (16)
    • ►  November (1)
      • ►  Nov 28 (1)
    • ►  October (2)
      • ►  Oct 30 (1)
      • ►  Oct 21 (1)
    • ►  September (3)
      • ►  Sep 26 (1)
      • ►  Sep 21 (1)
      • ►  Sep 04 (1)
    • ►  August (2)
      • ►  Aug 24 (1)
      • ►  Aug 08 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 28 (1)
      • ►  Jul 23 (1)
      • ►  Jul 09 (1)
    • ►  June (1)
      • ►  Jun 24 (1)
    • ►  May (1)
      • ►  May 11 (1)
    • ►  March (2)
      • ►  Mar 27 (1)
      • ►  Mar 25 (1)
    • ►  February (1)
      • ►  Feb 07 (1)
  • ►  2017 (12)
    • ►  December (1)
      • ►  Dec 20 (1)
    • ►  November (2)
      • ►  Nov 21 (1)
      • ►  Nov 02 (1)
    • ►  July (2)
      • ►  Jul 21 (1)
      • ►  Jul 10 (1)
    • ►  June (2)
      • ►  Jun 29 (1)
      • ►  Jun 16 (1)
    • ►  May (2)
      • ►  May 14 (1)
      • ►  May 04 (1)
    • ►  March (1)
      • ►  Mar 31 (1)
    • ►  January (2)
      • ►  Jan 10 (1)
      • ►  Jan 04 (1)
  • ►  2016 (28)
    • ►  December (1)
      • ►  Dec 18 (1)
    • ►  November (1)
      • ►  Nov 17 (1)
    • ►  October (1)
      • ►  Oct 09 (1)
    • ►  September (2)
      • ►  Sep 28 (1)
      • ►  Sep 12 (1)
    • ►  August (2)
      • ►  Aug 19 (1)
      • ►  Aug 11 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 27 (1)
      • ►  Jul 13 (1)
      • ►  Jul 07 (1)
    • ►  June (3)
      • ►  Jun 28 (1)
      • ►  Jun 15 (1)
      • ►  Jun 05 (1)
    • ►  May (2)
      • ►  May 22 (1)
      • ►  May 07 (1)
    • ►  April (4)
      • ►  Apr 24 (1)
      • ►  Apr 16 (1)
      • ►  Apr 04 (1)
      • ►  Apr 02 (1)
    • ►  March (4)
      • ►  Mar 26 (1)
      • ►  Mar 19 (1)
      • ►  Mar 11 (1)
      • ►  Mar 05 (1)
    • ►  February (2)
      • ►  Feb 27 (1)
      • ►  Feb 17 (1)
    • ►  January (3)
      • ►  Jan 23 (1)
      • ►  Jan 16 (1)
      • ►  Jan 09 (1)
  • ►  2015 (32)
    • ►  December (3)
      • ►  Dec 28 (1)
      • ►  Dec 13 (1)
      • ►  Dec 08 (1)
    • ►  November (3)
      • ►  Nov 29 (1)
      • ►  Nov 21 (1)
      • ►  Nov 11 (1)
    • ►  October (4)
      • ►  Oct 31 (1)
      • ►  Oct 23 (1)
      • ►  Oct 10 (1)
      • ►  Oct 02 (1)
    • ►  September (2)
      • ►  Sep 30 (1)
      • ►  Sep 13 (1)
    • ►  July (2)
      • ►  Jul 23 (1)
      • ►  Jul 16 (1)
    • ►  June (4)
      • ►  Jun 27 (1)
      • ►  Jun 17 (1)
      • ►  Jun 10 (1)
      • ►  Jun 02 (1)
    • ►  May (3)
      • ►  May 22 (1)
      • ►  May 16 (1)
      • ►  May 09 (1)
    • ►  April (3)
      • ►  Apr 27 (1)
      • ►  Apr 17 (1)
      • ►  Apr 06 (1)
    • ►  March (4)
      • ►  Mar 31 (1)
      • ►  Mar 21 (1)
      • ►  Mar 10 (1)
      • ►  Mar 04 (1)
    • ►  February (2)
      • ►  Feb 23 (1)
      • ►  Feb 14 (1)
    • ►  January (2)
      • ►  Jan 30 (1)
      • ►  Jan 09 (1)
  • ►  2014 (40)
    • ►  December (3)
      • ►  Dec 31 (1)
      • ►  Dec 17 (1)
      • ►  Dec 06 (1)
    • ►  November (3)
      • ►  Nov 29 (1)
      • ►  Nov 07 (1)
      • ►  Nov 01 (1)
    • ►  October (3)
      • ►  Oct 25 (1)
      • ►  Oct 16 (1)
      • ►  Oct 04 (1)
    • ►  September (4)
      • ►  Sep 26 (1)
      • ►  Sep 17 (1)
      • ►  Sep 11 (1)
      • ►  Sep 04 (1)
    • ►  August (3)
      • ►  Aug 22 (1)
      • ►  Aug 14 (1)
      • ►  Aug 07 (1)
    • ►  July (2)
      • ►  Jul 23 (1)
      • ►  Jul 14 (1)
    • ►  June (4)
      • ►  Jun 26 (1)
      • ►  Jun 16 (1)
      • ►  Jun 10 (1)
      • ►  Jun 02 (1)
    • ►  May (4)
      • ►  May 26 (1)
      • ►  May 20 (1)
      • ►  May 14 (1)
      • ►  May 06 (1)
    • ►  April (3)
      • ►  Apr 25 (1)
      • ►  Apr 17 (1)
      • ►  Apr 03 (1)
    • ►  March (4)
      • ►  Mar 25 (1)
      • ►  Mar 18 (1)
      • ►  Mar 07 (1)
      • ►  Mar 02 (1)
    • ►  February (4)
      • ►  Feb 21 (1)
      • ►  Feb 15 (1)
      • ►  Feb 07 (1)
      • ►  Feb 01 (1)
    • ►  January (3)
      • ►  Jan 26 (1)
      • ►  Jan 11 (1)
      • ►  Jan 03 (1)
  • ▼  2013 (45)
    • ►  December (4)
      • ►  Dec 26 (1)
      • ►  Dec 19 (1)
      • ►  Dec 10 (1)
      • ►  Dec 01 (1)
    • ►  November (3)
      • ►  Nov 25 (1)
      • ►  Nov 17 (1)
      • ►  Nov 05 (1)
    • ►  October (3)
      • ►  Oct 24 (1)
      • ►  Oct 12 (1)
      • ►  Oct 02 (1)
    • ►  September (4)
      • ►  Sep 24 (1)
      • ►  Sep 23 (1)
      • ►  Sep 13 (1)
      • ►  Sep 01 (1)
    • ►  August (4)
      • ►  Aug 23 (1)
      • ►  Aug 16 (1)
      • ►  Aug 08 (1)
      • ►  Aug 01 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 25 (1)
      • ►  Jul 17 (1)
      • ►  Jul 10 (1)
    • ►  June (4)
      • ►  Jun 28 (1)
      • ►  Jun 26 (1)
      • ►  Jun 14 (1)
      • ►  Jun 08 (1)
    • ►  May (4)
      • ►  May 29 (1)
      • ►  May 23 (1)
      • ►  May 15 (1)
      • ►  May 09 (1)
    • ▼  April (3)
      • ►  Apr 27 (1)
      • ▼  Apr 17 (1)
        • culture jamming: sabotaje cultural
      • ►  Apr 09 (1)
    • ►  March (5)
      • ►  Mar 30 (1)
      • ►  Mar 21 (1)
      • ►  Mar 14 (1)
      • ►  Mar 11 (1)
      • ►  Mar 05 (1)
    • ►  February (4)
      • ►  Feb 25 (1)
      • ►  Feb 19 (1)
      • ►  Feb 12 (1)
      • ►  Feb 04 (1)
    • ►  January (4)
      • ►  Jan 28 (1)
      • ►  Jan 23 (1)
      • ►  Jan 13 (1)
      • ►  Jan 02 (1)
  • ►  2012 (41)
    • ►  December (3)
      • ►  Dec 18 (1)
      • ►  Dec 09 (1)
      • ►  Dec 03 (1)
    • ►  November (2)
      • ►  Nov 26 (1)
      • ►  Nov 01 (1)
    • ►  October (4)
      • ►  Oct 24 (1)
      • ►  Oct 20 (1)
      • ►  Oct 17 (1)
      • ►  Oct 14 (1)
    • ►  September (5)
      • ►  Sep 30 (1)
      • ►  Sep 24 (1)
      • ►  Sep 19 (1)
      • ►  Sep 18 (1)
      • ►  Sep 08 (1)
    • ►  August (1)
      • ►  Aug 23 (1)
    • ►  July (4)
      • ►  Jul 24 (1)
      • ►  Jul 16 (1)
      • ►  Jul 10 (1)
      • ►  Jul 01 (1)
    • ►  June (3)
      • ►  Jun 18 (1)
      • ►  Jun 11 (1)
      • ►  Jun 03 (1)
    • ►  May (3)
      • ►  May 27 (1)
      • ►  May 16 (1)
      • ►  May 01 (1)
    • ►  April (3)
      • ►  Apr 24 (1)
      • ►  Apr 13 (1)
      • ►  Apr 04 (1)
    • ►  March (5)
      • ►  Mar 26 (1)
      • ►  Mar 22 (1)
      • ►  Mar 15 (1)
      • ►  Mar 08 (1)
      • ►  Mar 01 (1)
    • ►  February (4)
      • ►  Feb 24 (1)
      • ►  Feb 18 (1)
      • ►  Feb 08 (1)
      • ►  Feb 01 (1)
    • ►  January (4)
      • ►  Jan 25 (1)
      • ►  Jan 17 (1)
      • ►  Jan 11 (1)
      • ►  Jan 03 (1)
  • ►  2011 (48)
    • ►  December (4)
      • ►  Dec 26 (1)
      • ►  Dec 17 (1)
      • ►  Dec 12 (1)
      • ►  Dec 06 (1)
    • ►  November (4)
      • ►  Nov 28 (1)
      • ►  Nov 22 (1)
      • ►  Nov 09 (1)
      • ►  Nov 03 (1)
    • ►  October (3)
      • ►  Oct 21 (1)
      • ►  Oct 16 (1)
      • ►  Oct 10 (1)
    • ►  September (4)
      • ►  Sep 28 (1)
      • ►  Sep 24 (1)
      • ►  Sep 17 (1)
      • ►  Sep 06 (1)
    • ►  August (4)
      • ►  Aug 28 (1)
      • ►  Aug 19 (1)
      • ►  Aug 13 (1)
      • ►  Aug 04 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 29 (1)
      • ►  Jul 20 (1)
      • ►  Jul 11 (1)
    • ►  June (4)
      • ►  Jun 24 (1)
      • ►  Jun 17 (1)
      • ►  Jun 11 (1)
      • ►  Jun 03 (1)
    • ►  May (4)
      • ►  May 28 (1)
      • ►  May 21 (1)
      • ►  May 09 (1)
      • ►  May 07 (1)
    • ►  April (6)
      • ►  Apr 28 (1)
      • ►  Apr 20 (1)
      • ►  Apr 18 (1)
      • ►  Apr 12 (1)
      • ►  Apr 06 (1)
      • ►  Apr 02 (1)
    • ►  March (4)
      • ►  Mar 26 (1)
      • ►  Mar 16 (1)
      • ►  Mar 09 (1)
      • ►  Mar 03 (1)
    • ►  February (3)
      • ►  Feb 23 (1)
      • ►  Feb 17 (1)
      • ►  Feb 07 (1)
    • ►  January (5)
      • ►  Jan 31 (1)
      • ►  Jan 26 (1)
      • ►  Jan 20 (1)
      • ►  Jan 11 (1)
      • ►  Jan 06 (1)
  • ►  2010 (56)
    • ►  December (5)
      • ►  Dec 30 (1)
      • ►  Dec 24 (1)
      • ►  Dec 15 (1)
      • ►  Dec 07 (1)
      • ►  Dec 02 (1)
    • ►  November (5)
      • ►  Nov 29 (1)
      • ►  Nov 19 (1)
      • ►  Nov 12 (1)
      • ►  Nov 09 (1)
      • ►  Nov 08 (1)
    • ►  October (4)
      • ►  Oct 31 (1)
      • ►  Oct 21 (1)
      • ►  Oct 15 (1)
      • ►  Oct 08 (1)
    • ►  September (4)
      • ►  Sep 29 (1)
      • ►  Sep 20 (1)
      • ►  Sep 12 (1)
      • ►  Sep 05 (1)
    • ►  August (4)
      • ►  Aug 31 (1)
      • ►  Aug 27 (1)
      • ►  Aug 20 (1)
      • ►  Aug 14 (1)
    • ►  July (5)
      • ►  Jul 31 (1)
      • ►  Jul 30 (1)
      • ►  Jul 20 (1)
      • ►  Jul 08 (1)
      • ►  Jul 01 (1)
    • ►  June (6)
      • ►  Jun 24 (1)
      • ►  Jun 20 (1)
      • ►  Jun 14 (1)
      • ►  Jun 10 (1)
      • ►  Jun 09 (1)
      • ►  Jun 06 (1)
    • ►  May (4)
      • ►  May 23 (1)
      • ►  May 12 (1)
      • ►  May 06 (1)
      • ►  May 05 (1)
    • ►  April (3)
      • ►  Apr 29 (1)
      • ►  Apr 24 (1)
      • ►  Apr 05 (1)
    • ►  March (5)
      • ►  Mar 29 (1)
      • ►  Mar 22 (1)
      • ►  Mar 11 (1)
      • ►  Mar 08 (1)
      • ►  Mar 01 (1)
    • ►  February (6)
      • ►  Feb 26 (1)
      • ►  Feb 22 (1)
      • ►  Feb 18 (1)
      • ►  Feb 11 (1)
      • ►  Feb 07 (1)
      • ►  Feb 01 (1)
    • ►  January (5)
      • ►  Jan 26 (1)
      • ►  Jan 23 (1)
      • ►  Jan 17 (1)
      • ►  Jan 09 (1)
      • ►  Jan 01 (1)
  • ►  2009 (44)
    • ►  December (3)
      • ►  Dec 25 (1)
      • ►  Dec 10 (1)
      • ►  Dec 07 (1)
    • ►  November (4)
      • ►  Nov 15 (1)
      • ►  Nov 09 (1)
      • ►  Nov 08 (1)
      • ►  Nov 01 (1)
    • ►  October (4)
      • ►  Oct 25 (1)
      • ►  Oct 17 (1)
      • ►  Oct 10 (1)
      • ►  Oct 04 (1)
    • ►  September (3)
      • ►  Sep 28 (1)
      • ►  Sep 20 (1)
      • ►  Sep 07 (1)
    • ►  August (5)
      • ►  Aug 28 (1)
      • ►  Aug 20 (1)
      • ►  Aug 13 (1)
      • ►  Aug 07 (1)
      • ►  Aug 03 (1)
    • ►  July (4)
      • ►  Jul 25 (1)
      • ►  Jul 20 (1)
      • ►  Jul 14 (1)
      • ►  Jul 06 (1)
    • ►  June (5)
      • ►  Jun 26 (1)
      • ►  Jun 23 (1)
      • ►  Jun 15 (1)
      • ►  Jun 08 (1)
      • ►  Jun 02 (1)
    • ►  May (4)
      • ►  May 25 (1)
      • ►  May 09 (1)
      • ►  May 08 (1)
      • ►  May 05 (1)
    • ►  April (4)
      • ►  Apr 25 (1)
      • ►  Apr 15 (1)
      • ►  Apr 08 (1)
      • ►  Apr 03 (1)
    • ►  March (1)
      • ►  Mar 13 (1)
    • ►  February (4)
      • ►  Feb 23 (1)
      • ►  Feb 12 (1)
      • ►  Feb 02 (1)
      • ►  Feb 01 (1)
    • ►  January (3)
      • ►  Jan 23 (1)
      • ►  Jan 13 (1)
      • ►  Jan 03 (1)
  • ►  2008 (44)
    • ►  December (2)
      • ►  Dec 29 (1)
      • ►  Dec 04 (1)
    • ►  November (3)
      • ►  Nov 26 (1)
      • ►  Nov 15 (1)
      • ►  Nov 08 (1)
    • ►  October (4)
      • ►  Oct 27 (1)
      • ►  Oct 24 (1)
      • ►  Oct 20 (1)
      • ►  Oct 07 (1)
    • ►  September (3)
      • ►  Sep 18 (1)
      • ►  Sep 08 (1)
      • ►  Sep 01 (1)
    • ►  August (2)
      • ►  Aug 23 (1)
      • ►  Aug 18 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 29 (1)
      • ►  Jul 15 (1)
      • ►  Jul 03 (1)
    • ►  June (5)
      • ►  Jun 26 (1)
      • ►  Jun 18 (1)
      • ►  Jun 10 (1)
      • ►  Jun 03 (2)
    • ►  May (6)
      • ►  May 28 (2)
      • ►  May 21 (1)
      • ►  May 15 (1)
      • ►  May 12 (1)
      • ►  May 04 (1)
    • ►  April (4)
      • ►  Apr 29 (1)
      • ►  Apr 21 (1)
      • ►  Apr 11 (1)
      • ►  Apr 02 (1)
    • ►  March (5)
      • ►  Mar 28 (1)
      • ►  Mar 21 (1)
      • ►  Mar 16 (1)
      • ►  Mar 08 (1)
      • ►  Mar 04 (1)
    • ►  February (3)
      • ►  Feb 19 (1)
      • ►  Feb 10 (1)
      • ►  Feb 01 (1)
    • ►  January (4)
      • ►  Jan 25 (1)
      • ►  Jan 16 (1)
      • ►  Jan 09 (1)
      • ►  Jan 02 (1)
  • ►  2007 (41)
    • ►  December (2)
      • ►  Dec 24 (1)
      • ►  Dec 12 (1)
    • ►  November (5)
      • ►  Nov 30 (1)
      • ►  Nov 18 (1)
      • ►  Nov 14 (1)
      • ►  Nov 09 (1)
      • ►  Nov 04 (1)
    • ►  October (6)
      • ►  Oct 25 (1)
      • ►  Oct 22 (1)
      • ►  Oct 14 (1)
      • ►  Oct 09 (1)
      • ►  Oct 05 (1)
      • ►  Oct 02 (1)
    • ►  September (10)
      • ►  Sep 30 (1)
      • ►  Sep 27 (1)
      • ►  Sep 26 (1)
      • ►  Sep 24 (1)
      • ►  Sep 21 (1)
      • ►  Sep 19 (1)
      • ►  Sep 18 (1)
      • ►  Sep 14 (1)
      • ►  Sep 11 (1)
      • ►  Sep 10 (1)
    • ►  August (15)
      • ►  Aug 26 (1)
      • ►  Aug 19 (1)
      • ►  Aug 18 (1)
      • ►  Aug 16 (1)
      • ►  Aug 14 (2)
      • ►  Aug 13 (1)
      • ►  Aug 10 (1)
      • ►  Aug 09 (1)
      • ►  Aug 08 (1)
      • ►  Aug 07 (1)
      • ►  Aug 06 (1)
      • ►  Aug 03 (1)
      • ►  Aug 02 (1)
      • ►  Aug 01 (1)
    • ►  July (3)
      • ►  Jul 31 (1)
      • ►  Jul 30 (1)
      • ►  Jul 29 (1)