social justice movement terminology for interpreters and translators - because more bilingual movements are stronger movements!
Saturday, June 27, 2020
somos gente de chagra: we cultivate the jungle
Amazonian chagras are such a rich cultural concept that they are hard to convey simply so I was impressed by this rendition, which I saw in the subtitles to this powerful 10 minute documentary about indigenous Siona
deminers in the Amazon, featured in the New Yorker. I highly recommend it.
My other bloglooks at colonial patterns in international solidarity and ways that we might change them, and talks about my research on international accompaniment and how it uses difference and privilege to make space for peace. The latest entries are listed below.
No comments:
Post a Comment