social justice movement terminology for interpreters and translators - because more bilingual movements are stronger movements!
Friday, June 16, 2017
mindfulness: conciencia plena
For
some reason mindfulness is often imported into Spanish, as it
is in the poster here - even though a term does exist in Spanish. It is
also sometimes rendered as atenciĆ³n plena, or plena conciencia, but
conciencia plena seems to be the most common version.
My other bloglooks at colonial patterns in international solidarity and ways that we might change them, and talks about my research on international accompaniment and how it uses difference and privilege to make space for peace. The latest entries are listed below.
No comments:
Post a Comment