Si Se Puede!: Yes We Can!
There are lots of other versions, but this catches the spirit of it and also works well as a chant.
Wednesday, August 8, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
social justice movement terminology for interpreters and translators - because more bilingual movements are stronger movements!
1 comment:
Jesse Jackson I believe had a speech where he said "Si Se Puede" is Spanish for "We shall overcome". Obviously he is not a linguist, but I thought it was a beautiful translation of a term that means so much in Spanish cultural context by likening it to a phrase that carries so much meaning in the US context.
Post a Comment