Monday, December 28, 2015

sangre y fuego: blood and bullets

The 16 min video below looks at the impact of coal in the global South, where coal use is growing even as it decreases in the North. It includes some gorgeous shots of Colombian communities in resistance. It is part of this larger report on the human rights impacts of coal, which has a beautiful web page.

The video is great, but it does translate a sangre y fuego as by blood and fire, an easy too literal translation mistake to make.