Saturday, April 27, 2013

certification issues

the fabulous newsletter sent out by Cross Cultural Communications (which I highly recommend subscribing to) pointed me this week to the latest issue of the (free) international journal of translation and interpretation research, which is all about certification.  If you're interested in getting certified, or thinking of getting a new one, or are frustrated with the process - check this out!

Wednesday, April 17, 2013

Tuesday, April 9, 2013

performance anxiety: miedo escenico

yes, interpreters do get this. 
three deep breaths helps
(in through your nose, out through your mouth twice as long). 
wiggling my toes and feeling my feet also helps me.