Thursday, December 19, 2013

guapa: strong woman (Colombia, colloquial)

I got alot of "que guapa"s recently for carrying around a heavy backpack in Cali.   Just goes to show words don't always mean what you think they mean!

Hoping to be guapa with my suitcases again tomorrow. 


at

2 comments:

  1. GaboJanuary 5, 2014 at 3:32 PM

    "Guapa" also means Beautiful.
    (Que Guapa estás!) = Sooo beautiful you are.

    ReplyDelete
  2. Sara KoopmanJanuary 5, 2014 at 4:47 PM

    yes, that's the standard meaning

    ReplyDelete